• ROMAJI

Sora ni kakinagutta yume no kakera wa itsuka
Ame to kaze ni nagasare nijimu kioku no suisai

Enogu wa nijiiro tegami ni himeta awairo
Doushite omoidasenai kimi to kakushita ano basho

Todokanai mama de kimi wa asu tabidatsunda
Wakare no kotoba wo

Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sketch wo
Mata egaketa nara te wo tsunageru hazu

Kizukeba shiroi page to narabu kigou ni owarete
Yume mo monochrome ni okuyuki no nai yosouzu

Shikakui mado kara oozora ni utsushite mita
Tsugihagi no film

Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara ima mo mayottara tazuneteru
Futari de nazotta himitsu no seiza ni

Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sketch wo
Mata egaketa nara me wo tojite

Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Oyasumi yume de ano koro ni modoretara
Kakushita tegami wo kimi to akeyou

Hikari wo koete kumo wo nuke
Mou ichido egakou kono sora wo

Bye-bye
----------------------------------------------------------

• KANJI/HANGUL

空に書きなぐった　夢のかけらはいつか
雨と風に流され　滲む記憶の水彩

絵の具は虹色　手紙に秘めた淡色
どうして思い出せない　君と隠したあの場所

届かないままで　君は明日旅立つんだ
別れの言葉を

さよなら　いつか巡り来る時の中
また出会えたなら　手を繋ごう
さよなら　胸に置き去りスケッチを
また描けたなら　手を繋げるはず

気付けば白いページと　並ぶ記号に追われて
夢もモノクロームに　奥行きのない予想図

四角い窓から大空に映した見た
つぎはぎのフィルム

さよなら　いつか巡り来る時の中
また出会えたなら　手を繋ごう
さよなら　今も迷ったら訊ねてる
二人でなぞった秘密の星座に

さよなら　いつか巡り来る時の中
また出会えたなら　手を繋ごう
さよなら　胸に置き去りスケッチを
また描けたなら　目を閉じて

さよなら　いつか巡り来る時の中
また出会えたなら　手を繋ごう
おやすみ　夢であの頃に戻れたら
隠した手紙を君と開けよう

光を超えて　雲を抜け
もう一度描こう　この空を

バイバイ

----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Tengo en mis sueños fragmentos...que son del pasado...y tan hermosos
algún día...yo volvere a estar...a tu lado...pero sobre tus brazos

La pintura...que estaba...clara ahora es como...una carta escondida...
por que...es este mi lugar...ahora de mi corazon ya roto...

Ya es de noche y no tengo ninguna llamada...de ti aun...
Por que se que ya no estaras...

Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor...nacido en primavera mi amor...te digo adios
Adios me dices adios...este recuerdo quedara por siempre en mi memoria yo lo se...pero la historia...es asi...

Ser perseguida...por los recuerdos de tu partida...me envuelven como...en un libro
Este sueño...me guia de nuevo...a un camino sin salida a seguir

Si tu te vaz de aqui...solo quiero decirte una cosa mas...
ya no llorare por ti...

Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor nacido en primavera mi amor...te digo adios
Adios me dices adios...este recuerdo quedara por siempre en mi memoria yo lo se...pero la historia...es asi...


Adios este es nuestro adios...el compromiso de los dos se sella aqui...este es el final...te digo adios...
Adios me dices adios...yo solo quiero decir gracias por todo amor...pero es asi...te digo adios

Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor nacido en primavera mi amor...te digo adios
Buenas noches mi amor...es mi ultima palabra para ti...y con un beso yo...te digo adios

Yo alzo mi mano al cielo...
Pidiendo un deseo...
Y es que tu estes muy bien...
Para volverte a ver...

Adios...
----------------------------------------------------------

• ENGLISH

I scrabble in the sky the fragments of a dream someday
Flowing through the rain and the wind, the watercolor blur of memories


The rainbow-colored paint, the pale letters hidden in
Why don't you remember this hidden place in you


Without that I reach you, tomorrow, you leave
Those farewell words


Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, marooned sketches in breast
I was also drawn, I should connect my hand


If you notice the white pages and is chased by the symbols line up
In monochrome dreams, figures without forecast depth


I tried to reflect the sky though the window square
Patchy film


Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, I'm still in doubt, asking for
A constellation traced in secret by two people


Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, marooned sketches in breast
I was also drawn, I should connect my hand


Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Good night, I go back in this time in dreams
Let's open with you a letter that was hidden


Beyond the light, through the clouds
Draw again this sky


Bye bye

Créditos:  Kurasa N

• ROMAJI

Aa sakebu koto wo wasureta kimi no koe
Tomo ni hibike kono basho de

Kurikaesu higeki muimi na arasoi wa
Kakegae no nai mono ubatteyuku
Kudakechitta karada kono te wo surinukete
Onore no muryoku-sa ni namida otoshita

Zetsubou no fuchi wo samayou boku ni
Onaji hitomi wo shita kimi no hohoemi

Tsukiyo terashidasu kodoku no kage futatsu yure

Aa sakebu koto wo wasureta kimi no te wo
Mou nido to hanasanu you ni
Fukaku fukaku egutta kizuato wo sotto tsutsunda

Ketsubetsu to aitou modorenu hi wo mune ni
Furueru kimi to futari asu wo chikau

Yamiyo arukidasu hikari motome itsuka waraeru made

Shizuka ni hoho wo nurashita
Kanashimi no ame tsuyosa ni nare

Aa sakebu koto wo wasureta kimi no koe
Tomo ni hibike kono basho de
Kimi no kodou itami dakishimetara
Tachiagari sora wo miage


Fukaku fukaku egaita yume no saki tomo ni ima wo ikiyou
----------------------------------------------------------

• KANJI/HANGUL

あぁ叫ぶ事を忘れた君の声
共に響けこの場所で

繰り返す悲劇　無意味な争いは
かけがえのないものを奪ってゆく
砕け散った身体　この手をすり抜けて
己の無力さに涙落とした

絶望の淵をさ迷う僕に
同じ瞳をした君の微笑み

月夜照らし出す孤独の影　二つ揺れ

あぁ叫ぶ事を忘れた君の手を
もう二度と離さぬように
深く深く抉った傷跡をそっと包んだ

決別と哀悼　戻れぬ日を胸に
震える君と二人　明日を誓う

闇夜　歩き出す光求め　いつか笑えるまで

静かに頬を濡らした
悲しみの雨　強さになれ

あぁ叫ぶ事を忘れた君の声
共に響けこの場所で
君の鼓動　痛み　抱き締めたら
立ち上がり　空を見上げ
深く深く描いた夢の先　共に今を生きよう

----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Ah, me olvidé de escuchar tu voz en mis sueños
En lugar de eso solo dormí profundamente pensadote

Luchar por lo imposible no es lo mio
Tomar nuestras manos bajo la luna llena
Lo hace imposible pues destrozaste todo mi ser
Solo lloré de el coraje que me causaste mas no te miré

Mis sentidos se vuelve incomodos si tu estas a mi lado
Tu sonrisa es la que me enamoro y me cautivó

Dime por qué
Sigues causandome este dolor en mi interior
Te anhelaré
Solamente dentro de mis pensamientos

Ah, me olvidé de escuchar tu voz en mis sueños
En lugar de eso solo dormí profundamente pensadote
No es verdad de que uno no vive de una persona
Solo yo logro recuperar mi felicidad

Pero ahora que tu no estás mi soledad se volvio aun más fuerte
Mis sentimientos se aislaron mas de ti

¿Por qué no?
Ya no quiero soñar nuevamente contigo
¿Es la verdad?
Es lo que quiero creer

Ah.. Ah.

¿Tendré yo el valor de decirte lo que yo siento realmente por ti?

Ah me olvidé de escuchar tu voz en mis sueños
En lugar de eso solo dormí profundamente pensadote
No es verdad de que uno no vive de una persona
Solo yo logro recuperar mi felicidad

Caminaré, caminaré tan lejos como lo es en mi sueño
Para poderte olvidar.

• ROMAJI

Saa nani wo shinjiru no ka wakaranaku nattara
Sou ore wo shinjiru no sa senaka azukete nemurou

Saa doko e susumeba ii wakaranaku nattara
Sou ore mo tachidomatte kokoro no sakebi kiku no sa

Kono uso ni michita kuuhaku no yasuragi no naka de
Wakeaeru tashika na mono wa doko ni mo nai

Koe wo karashite sakebe
Kimi no sugata kitto mitsukeru kara
Koko ni iru daremo ga kodoku na asu to
Tomo ni mukiau senshi

Saa ima no jibun jishin misutetaku nattara
Sou ore wo shinjiru no sa kimi wa mada arukeru darou

Kono mienai kizu wo wasurete nodo uruoshite wa
Kawaridasu gradation kizukanu mama

Koe wo karashite sakebe todokete kure
Yamanai gyakufuu demo
Koko ni iru daremo ga fuan na asu to
Tomo ni ikinuku senshi

Koe wo karashite sakebe
Kimi no sugata kitto mitsukeru kara
Koko ni iru daremo ga kodoku na asu to
Tomo ni mukiau senshi
Sono akashi wo fukinarashite
----------------------------------------------------------

• KANJI/HANGUL

さぁ　何を信じるのか　わからなくなったら
そう　俺を信じるのさ　背中預けて眠ろう

さぁ　何処へ進めばいい　わからなくなったら
そう　俺も立ち止まって　心の叫び聞くのさ

この嘘に満ちた空白の安らぎの中で
分け合える確かなものはどこにも無い

声を涸らして叫べ
君の姿　きっと見つけるから
ここにいる誰もが　孤独な明日と
共に向き合う戦士

さぁ　今の自分自身　見捨てたくなったら
そう　俺を信じるのさ　君はまだ歩けるだろう

この見えない傷を忘れて喉潤しては
変わり出すグラデーション気付かぬまま

声を涸らして叫べ　届けてくれ
止まない逆風でも
ここにいる誰もが　不安な明日と
共に生き抜く戦士

声を涸らして叫べ
君の姿　きっと見つけるから
ここにいる誰もが　孤独な明日と
共に向き合う戦士
その証を吹き鳴らして

• ROMAJI

Keiyaku musubeba te ni hairu sa tamashii
Emono wo sagashi kon'ya mo machi e tokeru

Afurenbakari no zaihou mo meiyo mo
Ore ni wa kazari ni mo naranai sa ima wa

Kuitsunagu sube sae
Daremo oshiete wa kurenai yo ni
Kodoku ni aegu

Aisuru koto mo yurusarezu
Ikusen no shi wo mitodoke
Inochi kurau ore wa marude
Akuma no you ni warau

Kubisuji saraseba te ni hairu sa tamashii
Kono yo wo towa ni ikite mitai ka ore to

Haitoku no ikizama
Imikiwarete wa owareru no sa
Kimi ni wa sasenai

Aisuru yue ni se wo mukete
Onore wo azamuita keredo
Kawaku karada yamanu furue
Muku na kimi ga hoshii

Afuredasu jounetsu
Musekaeru kimi no sosoru kaori
Nodobue naraseba mada motomete
Kodoku wo egure

Aisuru koto mo yurusarezu
Ikusen no shi wo mitodoke
Kimi wo kurau ore wa marude
Akuma no you ni warau

Aisuru yue ni kiba wo muki
Kodoku no rasen kuukiotosu
Inochi kurau kimi yo douka
Douka ore wo nikume
----------------------------------------------------------

• ROMAJI

"Karisome no iro asobi" to ka
Okubyou na uso wa iwanaide
Ai ya koi wa iranai kara ima dake honki de

Amakute nigai mitsu ni muregaru hachi no you ni anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your choice.

Giragira to nieta giru doku
Harawata ni kakushiterun deshou?
Escort mo dekinai no nara oshiete ageru wa

Lalalala…Lulalala…
Nokosazu namete
Lilalala…Lulalala…
Yuuki wo misenayo

Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your kiss.

Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for you!

Amakute nigai mitsu ni muregaru hachi no you ni anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your choice.

----------------------------------------------------------

• ROMAJI

Hosoi tsuki ga warau kikai jikake no machi
Omokage wo nokoshita Alice ga kita

Yukikau shinda me no kuchi wo nuwareta hito
Hadashi no shoujo ni wa mimuki mo sezu

Tachikomeru kokuen wo osore
"Katate no kasou sekai e"

Tsukisasaru kyouki no kotoba wo se ni uke
Yukiba no nai ikari wo ima sakenda
Doko made mo tsuyoku doko made mo azayaka ni
Dareka ga kizuku made

Denshoku no monokage warau shiro usagi ni
Hidoku kobiritsuita furachi na iro

Todoroku raiame nogare sugaru
"Katate no kasou sekai e"

Tsukisasaru kyouki no kotoba wo se ni uke
Yukiba no nai ikari wo ima sakenda
Doko made mo tsuyoku doko made mo azayaka ni
Dareka ga kizuku made
Doko made mo tsuyoku kurikaeshi sakenda
Ano ko ga kizuku made

----------------------------------------------------------

• KANJI/HANGUL

細い月が嗤う　機械仕掛けの街
面影を残した　アリスが来た

行き交う死んだ目の　口を縫われた人
はだしの少女には　見向きもせず

立ちこめる黒煙を恐れ
“片手の仮想世界へ”

突き刺さる凶器の　言葉を背に受け
行き場のない怒りを　今叫んだ
どこまでも強く　どこまでも鮮やかに
誰かが気付くまで

電飾の物陰　嗤う白ウサギに
酷くこびり付いた　不埒な色

轟く雷雨逃れ　縋る
“片手の仮想世界へ”

突き刺さる凶器の　言葉を背に受け
行き場のない怒りを　今叫んだ
どこまでも強く　どこまでも鮮やかに
誰かが気付くまで
どこまでも強く　繰り返し叫んだ
あの娘が気付くまで

----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Mi bella hermosa ciudad me guía el camino a seguir
Tengo un maestro del saber,que me enseña a vivir

La gente me considera loca,pero yo no me considero así
Mientras yo siento a una pequeña,caminando descalza hacia mi

El temor del sufrir regresa a mi cabeza
Siento que es todo una fantasía

Si aparecen de nuevo las palabras del como sufrí
Llorare como una niña pequeña sin su familia
Incluso cuando yo sigo viva en este mundo de la realidad
Sin que yo aun quiera alguien notara mi dolor

Un conejo blanco guía mi camino sobre mi fantasía
Pero yo noto todo de un color diferente al como realmente es

La fuerte tormenta se vuelve mas intensa mas fuerte
Es perfecta para regresar a mi mundo ahora

Si aparecen de nuevo las palabras del como sufrí
Llorare como una niña pequeña sin su familia
Incluso cuando yo sigo viva en este mundo de la realidad
Sin que yo aun quiera alguien notara mi dolor

llorando fuertemente sin poder evitar este sueño
Esta es la historia de mi dulce fantasía''