Recreation eve

19.11.2009

music & lyrics: ミコ (miko)

• ROMAJI

yukiba wo naku shita kimi wo tsunagi tomete itakute
senritsu no naka ni orikonda 　sore ga futari no michi wo waketa

kono ryoute ni nani wo tsukan de kaere to iu no　nozomi wa takusan aru wa
kodomo no kao wo shite takumi ni shinobi komi madowaseru

gizensha to kawaranai fuhitsuyou nasono emi de watashi wo mina ide
shinku ni toketeyuku
uragiri to kawa ranai tsumi okashi ta bukiyou na watashi wa
shinku ni toketeyuku
hitori de

kotoba wo nakushita kimi no kokoro made mo hoshikute
senritsu no nakani ori kon da　nanoni 　kimi wa kie ta

kono ryoute ni ari amaru hodo kana ete kureru no　negai wa takusan aru wa
daten no hane kiri otoshi mi wo kakusei tara sore dake de ii keredo

gizensha to kawaranai fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
shinku ni toketeyuku
uragiri to kawaranai tsumi okashita bukiyou na watashi wa
shinku ni toketeyuku
eien ni

• KANJI/HANGUL

行き場を無くした君を繋ぎ留めていたくて
旋律の中に織り込んだ　それが二人の道を分けた

この両手に何を掴んで帰れと言うの　望みは沢山あるわ
子供の顔をして巧みに忍び込み惑わせる

偽善者と変わらない不必要なその笑みで私を見ないで
真紅に溶けてゆく
裏切りと変わらない罪犯した不器用な私は
真紅に溶けてゆく
一人で

言葉を無くした君の心までも欲しくて
旋律の中に織り込んだ　なのに　君は消えた

この両手に有り余る程叶えてくれるの　願いは沢山あるわ
堕天の羽切り落とし身を隔世たらそれだけでいいけれど

偽善者と変わらない不必要なその笑みで私を見ないで
真紅に溶けてゆく
裏切りと変わらない罪犯した不器用な私は
真紅に溶けてゆく
永遠に

----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Perdí mi destino, quiero tomar tu lugar
Me uno a la melodía, de esa manera nos separamos

Regreso y digo que en estas manos sostengo
El deseo de poseer más
La inteligencia mostrada en la cara del niño al robar
Confundido

Incambiable hipócrita, esa sonrisa innecesaria no me mira
Sigue hundiéndose en el carmín
Incambiable traidor, cometí el crimen con torpeza
Sigue hundiéndose en el carmín
Solo

Perdí las palabras hasta que tu corazón lo quiso
Me uno a la melodía así desapareciste

¿Son estas manos suficientes para cumplir mi deseo?
Deseo tantas cosas
Las plumas del ángel caído escondían el cuerpo cortado
Así está bien

Incambiable hipócrita, esa sonrisa innecesaria no me mira
Sigue hundiéndose en el carmín
Incambiable traidor, cometí el crimen con torpeza
Sigue hundiéndose en el carmín
Por la eternidad