Letra - exist trace - liquid

liquid 
18.07.2008
liquid
1. Liquid 
liquido
music & lyrics: ミコ (miko)
  • ROMAJI
kokoro yasashii anata wa itsumo soko de waratteru
sono me ni wa mou nani mo utsuranai keredo

kokoro minikui ore wa kusuburu kemu no you de
hai ni mamire ten wo aoideru keredo

kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

kokoro yasashii anata wa itsumade warattekureru?
sono me ni wa mou kanjou wa nai keredo

kanki no koe ga hibikunara kono mi wo sasagete mo ii

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni

shizumetekizandeutsushitetowa ni senmeina mama ite

kirisaite yuganda karada tsunaida te
saigo ni akasu anata no kokoro no naka ni
kakikeshite mou ichido umare kawaretara
saigo ni warau anata no kokoro no naka ni
----------------------------------------------------------
  • KANJI/HANGUL
心優しい貴方はいつもそこで笑ってる
その目にはもう何も映らないけれど

心醜い俺はくすぶる煙の様で
灰にまみれ天を仰いでるけれど

歓喜の声が響くならこの身を捧げてもいい

切り裂いて歪んだ体繋いだ手
最後に明かす貴方の心の中に


心優しい貴方はいつまで笑ってくれる?
その目にはもう感情はないけれど

歓喜の声が響くならこの身を捧げてもういい

切り裂いて歪んだ体繋いだ手
最後に明かす貴方の心の中に

沈めて 刻んで 映して 永久に鮮明なまま いて

切り裂いて歪んだ体繋いだ手
最後に明かす貴方の心の中に
掻き消してもう一度生まれ変われたら
最後に笑う貴方の心の中に
----------------------------------------------------------

  • ENGLISH
Kindhearted, you are always there smiling
Though there is nothing reflected in those eyes anymore

Ugly-hearted, I am like the smoldering smoke
Though I look up at the ash-stained sky

If a joyous voice resounds you may sacrifice this body

The hands that tied a cut-up and warped body
In your mind that reveals in the end

Kindhearted, how long will you smile for me?
Though there is no emotion in those eyes anymore

If a joyous voice resounds you may sacrifice this body

The hands that tied a cut-up and warped body
In your mind that reveals in the end

Sinking carving reflecting you are still eternally vivid

The hands that tied a cut-up and warped body
In your mind that reveals in the end
If you disappear and are born again once more
In your mind that laughs last
----------------------------------------------------------
  • ESPAÑOL
De buen corazón, siempre sonríes
Aunque ya nada se refleja en esos ojos

Con un horrible corazón, soy como el humo ardiente
Aunque miro al cielo manchado de ceniza

Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo

Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.

De buen corazón, ¿Hasta cuando sonreirás para mí?
Aunque ya nada se refleja en esos ojos.

Si resuena una voz jubilosa puedes sacrificar este cuerpo
Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.

Hundiéndote, grabando, reflejando, sigues eternamente vívido.

Las manos que ataron un cuerpo cortado y deformado
Tu corazón que se revela al final.
Si desapareces y vuelves a nacer
tu corazón reirá al final.

Leave a Reply

Con la tecnología de Blogger.

Visitan en todo el mundo