Annunciation -the heretic elegy-
23.12.2006
3. Maboroshii mado no kurayami no naka de
( Letra y música: Miko )
咲き誇る猟奇にも似た深い愛に揺られ
Day… still falling in nightmare, bright dream
意識下に流れ込んだ偽りの善意
そっと夢に見ていた 散った夜明けの音と
生まれ変わった世界をこの手に
影に魅せられて身を投げた
証を刻めたら 揺るがぬこの意志を
Gaze… another drop of tear coquet you deeply
ひび割れた誓い捨てて次の舞台へ
そっと指先から散った光の音と
生まれ変わった世界をこの手に
影に魅せられて 沈み消えない
この黒に染められた時が来るだろう
影に魅せられて 身を投げた
この肌に刻めたら 揺るがない
眩しい闇の果て 手を差し出せば
連れて行こう 光と闇が分かつ空
El amor profundo que se parece a la bizarra cazería
Día… todavía cayendo en una pesadilla, sueño brillante
Intención buena de la mentira consciente
El sonido tranquilo del alba que viste en un sueño dispersado
El comienzo cuando el mundo cambia
En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando la prueba puede ser el corte, esta intención que no cambia
Mirada fija... otra gota de lágrima que te seduce profundamente
La grieta del juramento, que empuja a la etapa siguiente
El sonido de la luz que se dispersa silenciosamente desde la yema del dedo
El comienzo cuando el mundo cambia
En esta mano que es encantada en la sombre, se hunde y no sale
Cuando esté teñido de negro, probablemente vendrá
En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando puede cortar sobre esta piel, no tiembla
Si esto presenta el final, la mano de la oscuridad deslumbrante
Probablemente seguirá acompañando luz y oscuridad sobre el cielo .
( Letra y música: Miko )
- ROMAJI
Say… never to disappear from my sacred here
sakihokoru ryouki ni mo nita fukai ai ni yurare
Day… still falling in nightmare, bright dream
ishikika ni nagarekonda itsuwari no zeni
sotto yume ni miteita chitta yoake no ne to
umare kawatta sekai o kono te ni
kage ni miserarete mi o nageta
akashi o kizametara yuru ga nu kono ishi o
Gaze… another drop of tear coquet you deeply
hibiwareta chikai sutete tsugi no butai e
sotto yubisaki kara chitta hikari no ne to
umare kawatta sekai o kono te ni
kage ni miserarete shizumikienai
kono kuro ni somerareta toki ga kuru darou
kage ni miserarete mi o nageta
kono hada ni kizametara yuru ga nai
mabushii yami no hate te o sashidaseba
tsureteikou hikari to yami ga wakatsu sora
----------------------------------------------------------
- KANJI/HANGUL
咲き誇る猟奇にも似た深い愛に揺られ
Day… still falling in nightmare, bright dream
意識下に流れ込んだ偽りの善意
そっと夢に見ていた 散った夜明けの音と
生まれ変わった世界をこの手に
影に魅せられて身を投げた
証を刻めたら 揺るがぬこの意志を
Gaze… another drop of tear coquet you deeply
ひび割れた誓い捨てて次の舞台へ
そっと指先から散った光の音と
生まれ変わった世界をこの手に
影に魅せられて 沈み消えない
この黒に染められた時が来るだろう
影に魅せられて 身を投げた
この肌に刻めたら 揺るがない
眩しい闇の果て 手を差し出せば
連れて行こう 光と闇が分かつ空
----------------------------------------------------------
- ESPAÑOL
El amor profundo que se parece a la bizarra cazería
Día… todavía cayendo en una pesadilla, sueño brillante
Intención buena de la mentira consciente
El sonido tranquilo del alba que viste en un sueño dispersado
El comienzo cuando el mundo cambia
En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando la prueba puede ser el corte, esta intención que no cambia
Mirada fija... otra gota de lágrima que te seduce profundamente
La grieta del juramento, que empuja a la etapa siguiente
El sonido de la luz que se dispersa silenciosamente desde la yema del dedo
El comienzo cuando el mundo cambia
En esta mano que es encantada en la sombre, se hunde y no sale
Cuando esté teñido de negro, probablemente vendrá
En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando puede cortar sobre esta piel, no tiembla
Si esto presenta el final, la mano de la oscuridad deslumbrante
Probablemente seguirá acompañando luz y oscuridad sobre el cielo .
Visitan en todo el mundo
