TWIN GATE

03.11.2010

• ROMAJI

Take me…

fukigen na sora o nozokiage nagara　yoru ga kurutabi inotteita
toki yo tomatte boku o kono mama　koko kara tsureteitte

Take me
boku o tsurete ano kumo o koetemisete
Take me
modorazu ni doko made mo takai sora e
Take me…

fukigen na kimi wa nanka no sei ni shite　kobosu kotoba wa tameiki de
sonna hito ni wa naritaku wa nai　ikou　eien no kuni

Take me
boku wa itsuka rakuen o tsukuriageru
Take me
kawarazu ni eien no toki o kizamu
Take me…

akaku somatta yoru no hajimari wa　yukete o habamu yami tonari hirogaru

Take me
boku o tsurete ano kumo o koetemisete
Take me
modorazu ni doko made mo takai sora e

Catch me
yami ni nomare genjitsu no umi e ochiru
Catch me
kono sora ni nigeba nado doko ni mo nakatta
Take me…　Take me…
----------------------------------------------------------

• KANJI/HANGUL

Take me…

不機嫌な空を覗き上げながら　夜が来る度祈っていた
時よ止まって僕をこのまま　ここから連れていって

Take me
僕を連れてあの雲を超えて見せて
Take me
戻らずにどこまでも高い空へ
Take me…


不機嫌な君は何かのせいにして　零す言葉は溜め息で
そんな大人にはなりたくはない　行こう　永遠の国

Take me
僕はいつか楽園を作り上げる
Take me
変わらずに永遠の時を刻む
Take me…


赤く染まった夜の始まりは　行く手を阻む闇となり広がる

Take me
僕を連れてあの雲を超えて見せて
Take me
戻らずにどこまでも高い空へ

Catch me
闇に飲まれ現実の海へ落ちる
Catch me
この空に逃げ場などどこにもなかった
Take me…　Take me…

----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Llévame…

Mientras el desagradable cielo nos espía desde arriba, rezaba porque llegara la noche
Detén el tiempo, para que esa manera puedas llevarme de aquí

Llévame…
Llévame, muéstrame lo que hay más allá de aquellas nubes
Llévame…
A algún lugar al que no podré regresar, hacia el alto cielo
Llévame…

De alguna manera culpo al desagradable tu, en un suspiro las palabras se vierten
No me quiero volver ese tipo de adulto, vamos, a la tierra de la eternidad

Llévame…
Algún día construiré un paraíso
Llévame…
Sin algún cambio, se marca el tiempo eterno
Llévame…

La noche que empieza a teñirse de rojo, detén mi mano que se dirige hacia la oscuridad que se expande

Llévame…
Llévame, muéstrame lo que hay más allá de aquellas nubes
Llévame…
A algún lugar al que no podré regresar, hacia el alto cielo

Atrápame…
Tragada por la oscuridad, la realidad cae hacia el mar
Atrápame…
Este cielo no tiene ningún lugar hacia donde escapar
Llévame… Llévame…