Recreation eve
19.11.2009
11.re-prologue
reprologue
music & lyrics: ミコ (miko)
- ROMAJI
kisokuteki ni muhyoujou ni meguru toki wa hate naku tsuduku
toza shita koe mune no oku ni kikoeru no wa himei datta
"nanno tame kokoniiru"
hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomoni mae wo mui te anata wa susume ru
taiyou no hi wo tomoshi kegare no nai michi wo erabi tera sou anata ga nemuru made
kagi wokaketa mune no oku ni shimi wataru wa namida no shizuku
"nanno tame iki teiruka kidui te"
hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomoni mae wo mui te anata no se wo osu
you wo iru you na mabayusade anata wo sagashi dashi kaze wo oko shi watashi no matsu e
daichi wa mada haji rai kiri matoi
sousei no asa shizuka ni ibuki wa sotto tsumeta i hoo ni fure
hadashi de tachiagari tsuyoi kaze to tomoni mae wo mui te anata wa megami
taiyou no hi wo kage shi mayoi wo uchikesa ba mae wo mui te adokenai sora e tsuyoku hane bataki tobe
----------------------------------------------------------
- KANJI/HANGUL
規則的に 無表情に 巡る時は果てなく続く
閉ざした声 胸の奥に 聞こえるのは悲鳴だった
「何の為 ここにいる」
裸足で立ち上がり強い風と共に前を向いて あなたは進める
太陽の灯を燈し穢れのない道を選び照らそう あなたが眠るまで
鍵をかけた 胸の奥に 染み渡るは涙の雫
「何の為 生きているか 気付いて」
裸足で立ち上がり強い風と共に前を向いて あなたの背を押す
夭を射る様なまばゆさであなたを探し出し風を起こし 私の待っ地へ
大地は未だ 恥じらい霧纏い
創生の朝静かに 息吹はそっと冷たい頬に触れ
裸足で立ち上がり強い風と共に前を向いて あなたは女神
太陽の灯を翳し迷いを打ち消さば前を向いて あどけない空へ強く羽ばたき飛べ
----------------------------------------------------------
- ESPAÑOL
Una voz perdida, una visión nublosa, no hay impedimento en absoluto,
El tiempo sigue pasando de forma sistemática, sin expresión y sin fin
Una voz limitada, lo que escuchaste en el fondo de tu pecho, fue un grito
“¿Para qué estoy aquí?”
Ponte de pie, descalza y mira hacia adelante con el fuerte viento, tu puede avanzar,
Iluminare la luz del sol, y la hare brillar en el camino inmaculado que hemos elegido, hasta que puedas dormir
Lo que se filtró en el fondo de tu pecho encarcelado son lagrimas
“¿Para qué estoy viviendo? Date cuenta de”
Ponte de pie, descalza y mira hacia adelante con el fuerte viento, yo empujare tu espalda,
Te buscare con el resplandor como una flecha suelta y causare conmoción, hacia el lugar donde estaré esperando
La tierra aun está envuelta en una niebla de timidez
Respiraciones suavemente rozó las mejillas frías en la mañana de tu nacimiento
Ponte de pie, descalza y mira hacia adelante con el fuerte viento, usted es una diosa,
Si levanto alto la luz del sol y borro tus dudas, mira hacia adelante, poderosamente agita tus alas y vuela hacia el inocente cielo.
