• ROMAJI

hiroiageta kusuriyubi　kimi no omokage wa nakute
mukidasareta gankyuu wa　nani o utsushiteita no

tooi sora　haiiro no sora kara
chi no ame　inochi no ame ga furu

hakidashita doru darake no risou　kakageta kibou
dare no tame?　nokosareru kodoku　nani mo dekizu ni

tooi sora　ikoku no kanata kara
chiriyuku　sakura no hana

sayonara…wasurenaide　aishita atatakana mono
ki tsuiteita　kono sekai ni ibasho nado nai koto
sono karada ni sono subete ni　namida no senrei o
sayonara…wasurenaide　ikiteita akashi o

tsukuriageta genei　wareta daichi ni utsushi
kawashita koe yakusoku wa　mujou na arasoi no ato

tooi sora　haiiro no sora de wa
mienai　anata no egao

sayonara…wasurenaide　sugoshita taisetsu na hibi
ki tsuiteita　kono sekai wa hatanaku morosugita kara
tooza kara ano kisetsu wa　nido to kaeranai kedo
sayonara…wasurenaide　ikiteita akashi

afureru hi ga mei o tomoshi
kuzureta yume ga me o hiraku

sayonara…wasurenaide　aishita atatakana hito
itsu no hi ni ka　kono sekai ni hikari ga sasu made
sono karada o sono subete o　dakishimearuku kara
sayonara…wasurenaide　ikiteita akashi o

• KANJI/HANGUL

拾い上げた薬指　君の面影は失くて
剥き出された眼球は　何を映していたの

遠い空　灰色の空から
血の雨　命の雨が降る

吐き出した泥だらけの理想　掲げた希望
誰のため?　残される孤独　何も出来ずに

遠い空　異国の彼方から
散り逝く　桜の花

さよなら…忘れないで　愛した暖かなもの
気付いていた　この世界に居場所などないこと
その身体にその総てに　涙の洗礼を
さよなら…忘れないで　生きていた証を


作り上げた幻影　割れた大地に映し
交わした声約束は　無情な争いの傷跡

遠い空　灰色の空では
見えない　あなたの笑顔

さよなら…忘れないで　過ごした大切な日々
気付いていた　この世界は儚く脆すぎたから
遠ざからあの季節は　二度と還らないけど
さよなら…忘れないで　生きていた証


溢れる炎が命を灯し
崩れた夢が芽を開く

さよなら…忘れないで　愛した暖かな人
いつの日にか　この世界に光が射すまで
その身体をその総てを　抱き締め歩くから
さよなら…忘れないで　生きていた証を
----------------------------------------------------------

• ESPAÑOL

Al levantar mi dedo noto que tu vestigio ya no está aquí, al igual
que aquellas pupilas, las cuales, me forzaste a ver. ¿Qué reflejaban exactamente?

En el cielo distante, de un gris firmamento,
cae una lluvia de sangre, una lluvia de vidas caídas.

Nuestro ideal fue cubierto de vómito y barro, aquellas esperanzas yacían colgantes.
¿Acaso hice bien? Soledad, yo ya hice mi reserva, ya no puedo hacer nada.

En el cielo distante, de un foráneo país, en el otro lado del mundo,
existen cerezos los cuales florecen, se esparcen y luego mueren.

Adiós… nunca olvides el cariño de esta persona, tu amada.
Me di cuenta que no tienes paradero en este mundo, para
ese cuerpo, ese todo, ese bautismo de lágrimas.
Adiós… nunca olvides la evidencia, que prueba, que has vivido.

Aquella artificial ilusión reflejaba una tierra ya agrietada,
una vil promesa de palabra, una cicatriz de un despiadado conflicto.

En el cielo distante de un gris firmamento,
tu rostro sonriente ya no se logra ver.

Adiós… no olvides cada precioso día que pasó.
Me di cuenta que este mundo es bastante fugaz, muy frágil.
Por eso, aquella lejana época nunca retornará, pero aun así te digo:
Adiós… no olvides la evidencia, que prueba, que has vivido.

Las llamas de la luz inundan la vida.
Colapsaron tus sueños, cuando abriste tus dedos.
Adiós… nunca olvides el cariño de esta persona, tu amada.
¿Hasta cuándo? Hasta que la luz brille en este mundo, sigue
caminando y abrazando fuertemente a ese cuerpo, a ese todo.
Adiós… no olvides la evidencia, que prueba, que has vivido.