Ambivalence
23.08.2005
2. Kiba / 牙
colmillos
musica & letras : ミコ (miko)
- Romaji
kataru boku no sonzai kachi wa kidukarezu ni chuu ni ukanda
fukai yami ni wa te ga todokazu furisosoi da hikari ni kieru
aa anata wa maru de ano hito no yo de
tsurai
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
aa anata wa maru de ano hito no you de
doko made mo oi tsuduketa
ano hi kara zutto
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto boku wa imada utaezu ni iru yo
tada hitotsu dake wakatte hoshii boku ga kimi wo yurusezu ni iru wake
fukai nemuri ni tsuita kimi no koto
----------------------------------------------------------
- Kanji/Hangul
風も吹かぬ湿った夜に そっと微かな息遣いで
語る僕の存在価値は 気付かれずに宙に浮かんだ
深い闇には手が届かず 降り注いだ光に消える
あぁ貴方はまるであの人の様で
辛い
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
あぁ貴方はまるであの人の様で
どこまでも追い続けた
あの日からずっと
深い眠りに就いた君の事 僕は未だ歌えずにいるよ
ただ一つだけ解って欲しい 僕が君を許せずにいる理由*
深い眠りに就いた君の事
----------------------------------------------------------
- ESPAÑOL
Del valor de mi existencia hablé , pasó desapercibida, flotaba en el aire
En la oscuridad profunda mis manos no alcanzan, desaparecen en la luz que desciende
Ah, casi como si fuera esa persona, usted es
Cruel
Aun no puedo cantar de usted que cayó en un profundo sueño
Quiero que entiendas una sola cosa, la razón por la que aún no puede perdonarte
Ah, casi como si fuera esa persona, usted
Persistentemente siguió persiguiéndome
Desde ese día.
Aun no puedo cantar de usted que cayó en un profundo sueño
Quiero que entiendas una sola cosa, la razón por la que aún no puede perdonarte
Usted que cayó en un profundo sueño
