VIRGIN
23.05.2012
3. HONEY
- ROMAJI
Okubyou na uso wa iwanaide
Ai ya koi wa iranai kara ima dake honki de
Amakute nigai mitsu ni muregaru hachi no you ni anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your choice.
Giragira to nieta giru doku
Harawata ni kakushiterun deshou?
Escort mo dekinai no nara oshiete ageru wa
Lalalala…Lulalala…
Nokosazu namete
Lilalala…Lulalala…
Yuuki wo misenayo
Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your kiss.
Amakute nigai kuchibiru torori hikarasete anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for you!
Amakute nigai mitsu ni muregaru hachi no you ni anata wo osou wa
Honey, I’m waiting for your choice.
----------------------------------------------------------
- KANJI/HANGUL
臆病な嘘は言わないで
愛や恋はいらないから今だけ本気で
甘くて苦い蜜に群れがる蜂の様に 貴方を襲うわ
Honey, I’m waiting for your choice.
ギラギラと煮えたぎる毒
腸(ハラワタ)に隠してるんでしょう？
エスコートも出来ないのなら 教えてあげるわ
Lalalala…Lulalala…
残さず舐めて
Lilalala…Lulalala…
勇気を見せなよ
甘くて苦い唇トロリ光らせて 貴方を襲うわ
Honey, I’m waiting for your kiss.
甘くて苦い唇トロリ光らせて 貴方を襲うわ
Honey, I’m waiting for you!
甘くて苦い蜜に群れがる蜂の様に 貴方を襲うわ
Honey, I’m waiting for your choice.
----------------------------------------------------------
- ESPAÑOL
Ven mira mis ojos ya no quiero me digas mentiras y seas un cobarde
Quiero que me digas todo en este momento para demostrar ante ti no necesito de tu amor
Si tocas mi cuerpo sentirás el dulce sabor mas agridulce que la miel de abeja
Cariño estoy esperando por tu elección
Estoy hirviendo tan fuerte de rabia y dolor tanto así que mis ojos brillan como estrellas
Dime ¿No tienes oculto en tu corazón algo que no me quieras contar?
Te diré que no quiero estar junto a ti si no me dices lo que sientes de verdad
Lalalala... ulalala ...
Cantando sin dejar de mirar tus ojos
Lalalala...Lulalala...
No quiero mostrar mas corajes junto a ti mi amor
Cuando mire tus labios sentí enloquecer y mis sentidos me decían eran muy agridulces
Cariño estoy esperando tu beso
Estoy enloqueciendo cada vez mas al mirar tus labios
Cariño estoy esperando por ti
Cuando estés a mi lado me apegare a ti como miel de abeja
Cariño estoy esperando tu elección
Hola, me gusta mucho tu blog y la banda, estoy subtitulando algunas de sus canciones y quería preguntarte si no podía tomar tu traducción de Honey, desde ya te daría los créditos por ello. Iba a traducirla pero ya que encontré la traducción se me haría mas fácil si me la "prestaras". Podrias porfis?
ResponderEliminar