VIRGIN
23.05.2012
13. SORA
- ROMAJI
Ame to kaze ni nagasare nijimu kioku no suisai
Enogu wa nijiiro tegami ni himeta awairo
Doushite omoidasenai kimi to kakushita ano basho
Todokanai mama de kimi wa asu tabidatsunda
Wakare no kotoba wo
Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sketch wo
Mata egaketa nara te wo tsunageru hazu
Kizukeba shiroi page to narabu kigou ni owarete
Yume mo monochrome ni okuyuki no nai yosouzu
Shikakui mado kara oozora ni utsushite mita
Tsugihagi no film
Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara ima mo mayottara tazuneteru
Futari de nazotta himitsu no seiza ni
Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Sayonara mune ni okizari no sketch wo
Mata egaketa nara me wo tojite
Sayonara itsuka megurikuru toki no naka
Mata deaeta nara te wo tsunagou
Oyasumi yume de ano koro ni modoretara
Kakushita tegami wo kimi to akeyou
Hikari wo koete kumo wo nuke
Mou ichido egakou kono sora wo
Bye-bye
----------------------------------------------------------
- KANJI/HANGUL
雨と風に流され 滲む記憶の水彩
絵の具は虹色 手紙に秘めた淡色
どうして思い出せない 君と隠したあの場所
届かないままで 君は明日旅立つんだ
別れの言葉を
さよなら いつか巡り来る時の中
また出会えたなら 手を繋ごう
さよなら 胸に置き去りスケッチを
また描けたなら 手を繋げるはず
気付けば白いページと 並ぶ記号に追われて
夢もモノクロームに 奥行きのない予想図
四角い窓から大空に映した見た
つぎはぎのフィルム
さよなら いつか巡り来る時の中
また出会えたなら 手を繋ごう
さよなら 今も迷ったら訊ねてる
二人でなぞった秘密の星座に
さよなら いつか巡り来る時の中
また出会えたなら 手を繋ごう
さよなら 胸に置き去りスケッチを
また描けたなら 目を閉じて
さよなら いつか巡り来る時の中
また出会えたなら 手を繋ごう
おやすみ 夢であの頃に戻れたら
隠した手紙を君と開けよう
光を超えて 雲を抜け
もう一度描こう この空を
バイバイ
----------------------------------------------------------
- ESPAÑOL
algún día...yo volvere a estar...a tu lado...pero sobre tus brazos
La pintura...que estaba...clara ahora es como...una carta escondida...
por que...es este mi lugar...ahora de mi corazon ya roto...
Ya es de noche y no tengo ninguna llamada...de ti aun...
Por que se que ya no estaras...
Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor...nacido en primavera mi amor...te digo adios
Adios me dices adios...este recuerdo quedara por siempre en mi memoria yo lo se...pero la historia...es asi...
Ser perseguida...por los recuerdos de tu partida...me envuelven como...en un libro
Este sueño...me guia de nuevo...a un camino sin salida a seguir
Si tu te vaz de aqui...solo quiero decirte una cosa mas...
ya no llorare por ti...
Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor nacido en primavera mi amor...te digo adios
Adios me dices adios...este recuerdo quedara por siempre en mi memoria yo lo se...pero la historia...es asi...
Adios este es nuestro adios...el compromiso de los dos se sella aqui...este es el final...te digo adios...
Adios me dices adios...yo solo quiero decir gracias por todo amor...pero es asi...te digo adios
Adios este es nuestro adios...de un hermoso amor nacido en primavera mi amor...te digo adios
Buenas noches mi amor...es mi ultima palabra para ti...y con un beso yo...te digo adios
Yo alzo mi mano al cielo...
Pidiendo un deseo...
Y es que tu estes muy bien...
Para volverte a ver...
Adios...
----------------------------------------------------------
- ENGLISH
I scrabble in the sky the fragments of a dream someday
Flowing through the rain and the wind, the watercolor blur of memories
The rainbow-colored paint, the pale letters hidden in
Why don't you remember this hidden place in you
Without that I reach you, tomorrow, you leave
Those farewell words
Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, marooned sketches in breast
I was also drawn, I should connect my hand
If you notice the white pages and is chased by the symbols line up
In monochrome dreams, figures without forecast depth
I tried to reflect the sky though the window square
Patchy film
Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, I'm still in doubt, asking for
A constellation traced in secret by two people
Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Farewell, marooned sketches in breast
I was also drawn, I should connect my hand
Farewell, when I come over someday
I was also able to meet, let's join our hands
Good night, I go back in this time in dreams
Let's open with you a letter that was hidden
Beyond the light, through the clouds
Draw again this sky
Bye bye
Créditos: Kurasa N
Con la tecnología de Blogger.
Me encanta *-*
ResponderEliminar